Bonjour
Je suis intervenante théâtrale dans une école maternelle de Guyane. J'ai pour projet de mettre en scène deux comtes avec les 6 grandes sections de l'école: La grenouille à Grande bouche et Bon Appétit M. Lapin. J'ai commencé à écrire les chansons avec l'aide de certains enfants, et à composer la musique des différents morceaux. Cependant, les enfants ce sont pas francophones et il m'est assez difficile de leur apprendre la chanson en étant sûre qu'ils comprennent ce qu'ils disent. Ils répètent sans réellement comprendre, à l'oreille, comme nous on pourrait le faire pour un chant yougoslave. Pourtant, ils retiennent bien l'air, ils chantent juste et battent le rythme avec perfection. Que puis-je faire pour qu'ils arrivent à articuler les paroles? |